New UN rights chief pledges to push back on ‘centuries of prejudice and discrimination’