Human traffickers in Libya are posing as UN staff, says Refugee Agency